А я — утешительный приз.

«кто из них – герой, а кто – награда герою»
— Есть в этой формулировке нечто неуловимо слэшерское, Вы не находите?
— А вот не нахожу! Растворение, которое тут было недавеча, было гораздо более слэшерским.

«у него масса знакомых, он великолепно чувствует себя в любой обстановке – и на помойке»
Вот на помойке точно ему лучше всего. Столько вкусного вокруг, и никто не ругает, что кругом полно хлама!

«У Шерлока высокая самооценка, не завышенная, скорее адекватная»
У книжного Холмса точно адекватная. А вот у этой бубонной чумы в пальтишке – не знааааю)